Los orígenes prácticos del presente glosario hay que remontarlos a 1999 y al programa de Maestría en Educación, de la Universidad Javeriana de Cali. En ese año, y a partir de los desarrollos de los proyectos de investigación de los estudiantes de ese posgrado, se vio la necesidad de sistematizar, precisar y describir términos y expresiones que, aunque usuales en el lenguaje académico de profesores y estudiantes, son comprendidos algunas veces de manera insuficiente, cuando no de manera diversa.

Estas insuficiencias, dificultades comprensivas y manejo polisémico durante el trabajo de tutoría a los estudiantes de posgrado en sus proyectos de investigación, “obligó” a realizar un trabajo sistemático de aclaración de palabras relativas a una gran red semántica y a construir así una terminología específica.

Resultado de la anterior demanda de los estudiantes y de los procesos de sistematización terminológica, con el ánimo de manejar un lenguaje común, nació la publicación titulada Terminología básica empleada en el campo de investigación del Diseño de Vestuario, en la cual se define un conjunto de palabras que tienen una muy fuerte significación en el marco del campo disciplinar; ello a partir de la consulta de textos especializados en el tema de la investigación