La intensa actividad de cruce de miradas que une el análisis territorial, la reflexión arquitectónica, el impacto ecológico y la pedagogía, revela la urgencia de plantear enfoques interdisciplinarios sobre el mundo. Las ciudades de Medellín (Colombia) y Saint-Étienne (Francia), ubicadas en territorios en profunda transformación, ilustran el acercamiento de visiones de arquitectos, sociólogos, filósofos, ingenieros y diseñadores, que exploran, piensan y representan el territorio, para poder actuar y preservar su vitalidad. Gracias a la riqueza del intercambio entre investigadores colombianos y franceses, el presente trabajo implementa un método basado en la reunión de los saberes y el entrecruce del conocimiento. Combinando investigaciones y trabajos de campo experimentales, Miradas cruzadas está dirigido a stéphanois y paisas, así como a todas aquellas personas que buscan comprender la complejidad de los fenómenos arquitectónicos y territoriales, bajo el relieve de los desafíos globales y las acciones locales.

Autores: Philippe Ayad, María Eugenia Beltrán, Manuel Bello Marcano, Leonardo Correa, Felipe Villa Montoya, Erica Mejía, Oscar Murillo, Pierre-Albert Perrillat, Carlos Pinto, Silvana Segapeli, Diana Valencia Londoño, Carolina Velázquez, Diomar Calderón, Chris Younès y Catherine Gauthier-Dzviga